Všichni naši hrdinové se vracejí do druhého pololetí na "nejhůře hodnocenou školu v okrese". Čerstvé krásky, nový učitel sportu a záhadný útočník však zmaří veškeré naděje na klidný průběh semestru, zatímco v závodě o kapitána školy se na Hartleyské střední rozmohnou špinavé taktiky. Jo... Je druhé pololetí, mrchy, a je to chaotičtější než kdy dřív.