Ve snaze dostat Raye na trh práce coby „poradce" Tanya vystopuje někdejší kolegyni Lenoru, která souhlasí s tím, že Raye vyzkouší výměnou za jména a čísla bohatých žen. Mezitím matka svým chováním nervuje obě děti, což Raye přiměje, aby začal opravovat dům poničený ohněm. Místní dodavatel mu slíbí slevu, ale nakonec to dopadne jinak. Ale vše by se mohlo změnit po setkání Raye s Lenorou - on a Tanya v to alespoň doufají.