Válka se už stala denní samozřejmostí. A každý, kdo má ruce a nohy, se snaží přispět svým dílem k jejímu ukončení. Piloti bojují s nepřítelem ve vzduchu, námořníci zajišťují konvoje se zásobováním, generálové vymýšlejí skvělé taktiky, vedoucí k vítězství. A superintendant Foyle chytá keťasy. Žádný div, že se v něm znovu probudila touha vymanit se z té malosti, dělat něco užitečnějšího. Ani Milner není se svou rolí v téhle válce příliš spokojen. Zkrátka a dobře ten jejich dobrý tým se začíná pomalu rozkládat. Jak říká Sam, chtělo by to nějakou vraždu. To v tu chvíli ovšem ani ona ani nikdo jiný netuší, jak brzy se tahle její kacířská myšlenka stane skutečností?(Česká televize)