Yamato soupeří se zkušeným uživatelem zemského živlu, ale díky své kamufláži mu úspěšně uniká. Sora utíká od Sakury, na kterou vzápětí začíná útočit obří jedovatý hmyz, ale je zachráněna Saiem. Sám Naruto čelí ženě, která ho chce za každou cenu políbit. Svými klony a vtipnými řečmi ji rozčiluje, takže na něj začíná útočit. Naruto si to nedokáže vysvětlit, ale žena ovládá čtyři druhy živlů.