Při cestě po historické Route 66 narazí Rick a jeho bratr Ron na jukebox Wurlizter z 50. let, který potřebuje doladit. Dokážou kluci pomoci tomuto hudebnímu stroji vystoupat na vrchol hitparád, nebo skončí u poskakování s rozbitou deskou? A později je Tyler vyzván, aby pro místního sběrače zrestauroval automat na čokoládové tyčinky ze 40. let. Uspokojí tento přístroj na sladkosti vybíravého zákazníka, nebo se tento lahodný obchod zvrtne?