Za příslibem lepšího zlata se Hoffmanova posádka přesune do guayanské džungle, kde bojuje s úmorným vedrem, smrtelně nebezpečnými tvory a tropickými nemocemi. Parker Schnabel opouští svou rodinu a vydává se těžit na legendární Klondike. Mezitím se Dakota Boys snaží dostat ze slavné díry dál a přijímají extrémní opatření, aby se vypořádali s odlehlým, nezmapovaným horským nalezištěm na Aljašce.