Monroeovi zavolá příbuzný z Německa, který by ho mohl dostat blíže k jeho předkům. Věci by se mohly zkomplikovat, když se dozvíme, že i partička Černých drápů má také políčeno na to stejné. Kapitán Renard pomáhá kandidátovi na starostu dostat se před jeho konkurenta. Mezitím Trubel řekne Eve o Nickovi a Adalind.