Sesterská loď Titanicu, Olympic, je opět poškozena. Mark nemůže odejít. Své plány musí odložit i Sofia. Pietro se při práci zranil a ona se o něj musí starat. Mark a Andrews hledají nová řešení. Rány v Olympicu naznačují, že ocel je prostě příliš slabá. Nakonec musí uznat, že ocel v kombinaci s pouhým rozsahem prostě není dost dobrá. Dvojitý trup by loď ochránil – možná i přepážky. Aby se to stalo vážným problémem, musel by Titanic narazit do něčeho velmi pevného. Událost, která se zdá být vzdálená v Atlantském oceánu. Zatímco Mark a Andrews pomalu docházejí ke svým závěrům, Emily je odsouzena k neuvěřitelně nespravedlivým šesti měsícům vězení. Ale dojde k další hrozné události: Conor je zastřelen, zatímco unionisté začínají obhajovat nový, samostatný stát,