Naruto 1. sezóna Epizoda 18 Nástroj známý jako nindža 2002
Inari se snaží všechny ve vesnici přimět k tomu, aby ochránili Tazunu a svou vesnici, ale nikdo se k němu nechce přidat. Inariho to však neodradí od přesvědčení, že schováváním se a utíkáním před nebezpečí se nic nevyřeší, a vydává se sám za Tazunou. Na mostě je zatím Zabuza v sevření Kakašiho psů a Kakaši připravuje svou techniku bleskového ostří, aby jím Zabuzu zabil. Vtom se však před Zabuzu přižene Haku, odhodlaný pro Zabuzu zemřít. Naruto je zmaten tím, co se stalo, ale v rozplývající se mlze rozpozná Kakašiho a Zabuzu stojící před mrtvým tělem Hakua, vykašlávajícího krev a opakujícího dokola Zabuzovo jméno. Kakaši je zaskočen nečekaným obětováním Hakua, ale Zabuza se pouze zasměje a rozhodne se vyrazit proti Kakašimu se svým mečem, byť by musel rozpůlit Hakuovu mrtvolu, která mu stojí v cestě. Kakaši zachrání Hakuovo tělo a uskočí stranou, aby mu zavřel oči a přikáže rozzuřenému Narutovi, aby se boje neúčastnil. Sakura, která celou dobu bránila Tazunu, se jde Naruta zeptat, jak bojoval Sasuke, avšak Naruto se neodváží Sakuře říct pravdu. Tazuna se Sakurou se vypraví najít Sasukeho, ale když jej najde, neovládne své emoce a rozbrečí se, přičemž si začne vylévat nad Sasukeho tělem své pocity. Kakaši a Zabuza pokračují v souboji. Kakaši je velice rozzuřen tím, jak se Zabuza zachoval u Hakuovy smrti. Podaří se mu zabránit Zabuzovi v použití rukou, ale najednou se na mostě objeví Gató se zástupem svých podřízených. Gató prohlásí, že dává Zabuzovi výpověď.
- Vydáno: 2003-02-06
- Runtime: 24 minut
- Žánr: Animovaný, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Hvězdy: Džunko Takeuči, Noriaki Sugijama, Čie Nakamura, Kazuhiko Inoue, Hidekacu Šibata
- Režisér: Seidži Morita, Masaši Kišimoto, Hajato Date, 増田俊郎, Tecuja Nišio
-
1. Přichází Uzumaki Naruto! 2002-10-03
-
2. Já jsem Konohamaru! 2002-10-10
-
3. Rival?! Sasuke a Sakura 2002-10-17
-
4. Zkouška! Trénink přežití 2002-10-24
-
5. Prohra? Kakašiho rozhodnutí 2002-10-31
-
6. Důležitá mise! Směr Vlnková země! 2002-11-07
-
7. Zabiják v mlze 2002-11-14
-
8. Slíbené rozhodnutí bolesti 2002-11-21
-
9. Kakašiho šaringan 2002-11-28
-
10. Les čakry 2002-12-05
-
11. Země, co měla hrdinu 2002-12-12
-
16. Zlomená pečeť 2003-01-23
-
17. Bílá minulost: Skryté ambice 2003-01-30
-
18. Nástroj známý jako nindža 2003-02-06
-
19. Zabuza, padlý ve sněhu... 2003-02-13
-
20. Začíná nový příběh! Čúninská zkouška! 2003-02-20
-
29. Naruto vrací úder. Já neuteču! 2003-04-16
-
33. Konečná sestava. Ino – Šika – Čó!! 2003-05-14
-
35. Zakázané kouknutí! Tajemství svitku 2003-05-28
-
36. Válka klonů! Jsem hvězda! 2003-06-04
-
41. Boj rivalek! Srdce dívek v bitce 2003-07-16
-
42. Nejlepší boj je šánnaró!! 2003-07-23
-
44. Akamaru také bojuje!! Kdo prohraje? 2003-08-06
-
47. Před tím, koho zbožnuji!! 2003-08-27
