Na pozadí současného boje se Gaara ještě jednou vrací k posledním slovům svého strýce před tím, než zemřel. Bylo mu řečeno, že nikdy nebyl milován, dokonce jeho matka ho nenáviděla. Gaara se z toho psychicky zhroutí... Bitva graduje a Narutovi se nezdařilo přivolat Gamabuntu. Až nyní vidí, že i Gaara trpěl samotou, jako on. Kdysi.