Tým se na základě tipu od informátora pouští do akce zaměřené na prodej zbraní. Hned u dveří policisty ale překvapí střelba, na kterou musejí reagovat. Přestřelka si vyžádá život mladé ženy a je těžce zraněna i malá holčička. Balistická zpráva navíc ukáže, že holčičku zasáhl Halstead.