Nově povýšená pisatelka Jane je rozrušená, když jí Jacqueline zadá velký článek - píše o tom, proč se s ní rozešel její bývalý. Kat se žene za příběhem o prostořeké fotografce Adeně, ale je zmatená jejím silným vztahem k této ženě. Mezitím se Sutton snaží necítit se opuštěná svými nejlepšími kamarádkami, protože stále dlí v řadách asistentek. Šokuje je však, když odhalí velké tajemství, které Sutton skrývala - její skandální poměr s právníkem časopisu Scarlet, po němž touží, Richardem.