Hondo se setká se svým kamarádem mariňákem, Ruizem, právě když tým SWAT loví uprchlého odsouzeného, který spolu s dalšími zločinci utekl z vězení s pomocí ukradených vojenských zbraní. Také se Chris připravuje na těžké rozloučení se svým partnerem K-9, který onemocněl.