Skrblík je pozvaný na otevření nového hamounova křídla v muzeu historie. Nečekaně však dostaví i Zářivá Zlatka, (bývalá) skrblíkova láska. Její pověst zdatné zlodějky, kterou považuje Hamoun za svou dívku, nenechá Skrblíka v klidu. Dojde ke krádeži mamutí lebky s uvíznutou půlkou mapy ke zlaté laguně z plání bílých muk. Druhou půlku má Skrblík a proto musí se Zlatkou spolupracovat, aby se ke zlaté laguně dostali. Cesta plná nástrah, zkoušek důvěry a překvapení začíná.