Poppy vnímá, jak Douglase s dvojčaty smrt jejich morčete Pickla příliš nezasáhla a pobízí Douglase, aby přestal své pocity i pocity dvojčat potlačovat. Angie vnímá, že se Graham a Will sbližují. Žárlí, když Graham požádá Willa, aby šel na kolonoskopii a nechal si zkontrolovat svůj zdravotní stav, a rozhodne se, že ji podstoupí sama.