Duncan se pokouší strávit čas se svým synem Fredem, ale tváří v tvář otevřenému nepřátelství se Sarah to má těžké. Holly se snaží oddělit své osobní stížnosti od svých profesionálních ambicí. James znovu otevírá komunikaci s Jonem Brooksem. Emmerson představuje Duncanovi zdánlivě nemožný úkol.