Po třítýdenním zpoždění dorazí pět pytlů pošty a všichni v táboře reagují na dobré i špatné zprávy z domova. Hawkeye dostává milostné dopisy adresované jinému Benjaminu Piercovi, B.J. manželku oslovil jiný muž a Radarova matka si našla přítele. Klinger: "V Toledu možná nemám rodinu, ale tady ji mám."