Tungvognscenter Øst er taget på bremsekontrol på Bornholm, og betjenten Kaj undersøger en traktorpåhængsvogn, der er i imponerende dårlig stand. På Lolland standser betjent Kim Døssing fra Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi en kvinde, der har kørt for stærkt, og ved et nærmere eftersyn opdager han flere fejl på køretøjet. På Sydmotorvejen er Jacob Fosgerau på kørende hastighedskontrol og må uddele en bøde og et klip i kørekortet til en hurtig bilist.