Hugo indser, at han er blevet manipuleret af Bonaparte for at tjene præsidentens imperialistiske ambitioner. Da Hugo slutter sig til den ekstreme venstrefløj, bliver hans personlige liv kompliceret: Charles bliver smidt i fængsel af myndighederne, og Léonie afslører deres forhold til Juliette..