Auf der Olympic-Halbinsel verheizt Gabe einen verkaterten Neuling, doch Jason ist mit Gabes Maßnahmen nicht einverstanden. Im Sumpfgebiet kann Belinda wegen ihrer Verletzung nicht arbeiten, also wird ein neuer Assistent eingesetzt, doch der versenkt beinahe Shelbys Lebenstraum. In Alaska beschließt Mike Papac, etwas Leben in die Bude zu bringen und engagiert einen langjährigen Freund der Familie. Der Kampf um die Vorherrschaft auf dem Fluss wütet in Florida weiter: Die Chapmans bekämpfen sich gegenseitig und die Dreadknots teilen, um zu herrschen.