Ein verletzter Außerirdischer namens Tieran überträgt sein Bewusstsein in Kes, Momente bevor er stirbt. Er erlangt die Kontrolle über sie und nutzt ihre Fähigkeiten, um ein Shuttle zu stehlen, in seine Heimatwelt zurückzukehren und einen politischen Coup zu versuchen. (Sternzeit: 50348,1)