Der verstorbene Schatzjäger Professor Hollingsworth hinterlässt Sydney in seinem Testament den Schlüssel zur sagenumwobenen Büchse der Pandora. Sie soll im Sultanspalast der persischen Stadt Baraq versteckt sein. Sydney und Nigel reisen dorthin, um das kostbare Relikt zu suchen. Mit Hilfe des schlitzohrigen Ahmed gelangen sie als Haremsdamen verkleidet in den Palast, der von Colonel Montoya besetzt ist. Als dieser von der Büchse erfährt, will er sie an sich bringen.