Charlotte Lindholm weicht in der Nacht einem kleinen Jungen und einem Mann aus, knallt dabei gegen einen Baum und erwacht später im nahe gelegenen Kreiskrankenhaus. Sie fragt sich, ob der Junge, der Mann und die Einstichstelle an ihrem Arm real sind oder ob es sich um Hirngespinste handelt.