Papa Harry ist mal wieder auf Geschäftsreise, und Shin macht mal wieder einen tierischen Aufstand vor dem Einschlafen. Ständig muß er was trinken und hat nur Unsinn im Kopf. Schließlich liest Mitsy ihm was vor und schläft selbst dabei ein. Doch Shins unruhiger Schlaf reißt sie immer wieder aus ihren Träumen. Plötzlich fängt der Bengel auch noch an zu schlafwandeln und kackt fast ins Bett. Als sie schließlich kuschelnd ins Land der Träume entschweben, fühlt Mitsy sich wie im tropischen Himmel. Bis plötzlich Shin auf einer riesigen Welle surfend in ihrem Traum auftaucht. Und als Mitsy schließlich in einer gewaltigen Pfütze aufwacht, fängt der Albtraum erst richtig an …