Mit Dr. Borstel gehen merkwürdige Veränderungen vor sich. Sie ist neuerdings überraschend gut gelaunt, lässt keine Spritzen mehr fallen und hat ihren Dienstplan voll im Griff. Bald erfährt Nikola auch den Grund: Die schüchterne Assistenzärztin ist frisch verliebt. Die Freude darüber verblasst allerdings, als Nikola feststellt, dass Borstels Traumprinz kein Kind von Traurigkeit ist. Um sicherzugehen, stellt sie ihn auf die Probe und gerät dabei selbst ins schiefe Licht.