Hogan und seine Helden sollen einen Treibstoffkonvoi der Deutschen in die Luft jagen. So weit, so gut. Nur: Hogan ist angehalten, dabei mit seinem alten Gegner Colonel Crittendon zusammenzuarbeiten. Der muss dafür erst aus der Kriegsgefangenschaft befreit werden. Für Hogan eine schreckliche Vorstellung.