Die deutschen schießen ein amerikanisches Flugzeug ab. Das Wrack landet direkt neben Stalag 13. Von dem Piloten, der den Absturz überlebt hat, erfährt Hogan, dass sich an Bord ein neues, geheimes Peilgerät befindet. Das aber fällt den Deutschen in die Hände. Hogan und seine Helden sind gefragt.