Bei einem Einsatz mit dem arroganten Campell Fulton von der Marine Protection Behörde entert die Crew der Hammersley ein ausländisches Fischerboot. Ein kranker Fischer steckt unter Deck in einer Dekompressionskammer. Der Mann stirbt, bevor Swain ihm helfen kann. Swain und ET entdecken Kisten mit toten Hühnern: Auf dem Schiff ist die Vogelgrippe ausgebrochen.