Endlich ein neues Revier und damit neues Glück: Nach dem Umzug hat das Team in Wolfrathshausen schönere Büroräume und Riedl hat endlich seinen ersehnten eigenen Arbeitsplatz. Auch sonst ist alles wie gewohnt: Das schrille Ermittlerduo Hubert und Girwidz hat alle Hände voll zu tun mit dem meist eher unorganisierten Verbrechen in Wolfratshausen.