Juliana deckt einen gefährlichen Nazi-Plan für die ultimative Vorherrschaft auf. Kann sie andere davon überzeugen, ihn gemeinsam mit ihr zu verhindern? Oder ist es schon zu spät? Obwohl er kürzlich noch von Himmler gefeiert wurde, muss Smith feststellen, dass die Gefahr für seine Familie weiterhin besteht. Als die GNR Vergeltungsmaßnahmen gegen die JPS ergreift, nehmen die Spannungen zu und Tagomi versucht, Frieden zu vermitteln. Ein gequälter Kido sucht nach alten Feinden.