Als Belohnung für den Sieg beim Wettkampf erhalten die Fünf Freaks Eintrittskarten für Aqua Galaxy, einem Spaßbad und Freizeitpark. Jeder bis auf Furano, die wegen ihren kleinen Brüsten keinen Badeanzug anziehen möchte, geht mit und Kanade wird von einer weiteren Aufgabe heimgesucht.