Svenja hängt wieder bei den Nazis rum. Simon wird ins Sekretariat gebeten, denn Svenja ist wieder weg. Er schafft es, die Bewährungshelferin zu überzeugen. Genauso, wie auch bei Svenja. Es ist der letzte Versuch, sonst muss Svenja ins Gefängnis. Marco lässt Jenny wieder hängen und kann sich wieder nicht um Maxi kümmern. Er hat einen Termin bei Juwelier, den Ring packt er in einen Ballon. Den Ballon gibt die wütende sowie eifersüchtige Jenny Maxi, der ihn nicht festhalten kann. Am Abend hört Jenny Marco endlich zu und erfährt, dass im Ballon ein Ring war. Den Ballon hat jetzt Simon, weil Svenja diesen Ballon haben wollte..