Η Τζέιν επιστρέφει με τη μορφή της Μπρέντα Τζόις αυτή τη φορά (η Τζόις θα συνεχίσει σαν Τζέιν για άλλες 4 ταινίες, παραμένοντας στο ρόλο και μετά την αποχώρηση του Βαϊσμίλερ). Ο Ταρζάν και το Αγόρι πηγαίνοντας να την συναντήσουν, θα σώσουν μια Αμαζόνα που είχε απομακρυνθεί από την πόλη της, και έτσι το Αγόρι θα μάθει για την ύπαρξη των Αμαζόνων. Όταν μια ομάδα εξερευνητών θα αναζητήσει την πόλη των Αμαζόνων το Αγόρι θα τους βοηθήσει περιπλέκοντας την κατάσταση.