Η Κατερίνα περνάει τη μέρα της με τον Πετράν, για μια ακόμη φορά, ενώ η Σύλβια περνάει στην αντεπίθεση και επιμένει να βάλει υποψηφιότητα για την προεδρία του χωριού. Το «κακό» είναι πως κανείς δεν συμμερίζεται το όραμα της για έναν νέο εναλλακτικό Πλάτανο, πλην της Καλλιόπης.