Μετά από έξι μήνες, η Μέριλιν επιστρέφει - και δεν είναι πια το παλιό άσχημο κορίτσι, αλλά μια εκπληκτική ομορφιά. Όλοι, συμπεριλαμβανομένων των Jerome και Darlene, είναι όλοι έκπληκτοι με την υπέροχη μεταμόρφωση της Marilyn. Ωστόσο, η ρήξη μεταξύ της Μέριλιν και του Τζερόμ μεγαλώνει όταν η Μέριλιν τον βλέπει με την Ντάρλιν στο εστιατόριο και ζηλεύει. Στο μεταξύ, η Darlene έρχεται πιο κοντά με την πραγματική της μητέρα, Perlita, και η Marilyn νιώθει επίσης ζήλια γι' αυτό.