Σάββας και η Λυδία προσπαθούν να συνευρεθούν ως ζευγάρι αλλά η Χαρά ανοίγει την πόρτα του δωματίου και τους πιάνει στα πράσα, με αποτέλεσμα οι δυο τους να τρομοκρατηθούν γιατί τώρα πρέπει να μιλήσουν στα κορίτσια για το τι είδε η μικρή και πώς γίνονται τα παιδιά. Ο Σάββας δεν θέλει καν να μιλήσει γιατί δεν ξέρει πώς θα το πει και δεν αφήνει και τη Λυδία να το κάνει. Επιστρατεύουν την οικογένεια Χαμπέα για να τους βοηθήσει και αναλαμβάνουν με σειρά ο Μιχάλης, η Μπέλα και ο Διονύσης, αλλά δεν καταφέρνουν κάτι. Μετά από μια συζήτηση όλης της οικογένειας, η Λυδία είναι αποφασισμένη να μιλήσει στις κόρες της με το που επιστρέψουν στο σπίτι, παρά τις αντιρρήσεις του Σάββα.