La opinión de Maiken sobre Ida ha empezado a cambiar, y cuando le pregunta a Jacob por Ida, la relación entre los tres se ve seriamente afectada. En el hospital, Anette sospecha que Ida está implicada en las numerosas muertes del departamento, y cuando otro paciente muere inexplicablemente, se produce un dramático enfrentamiento entre ambas, que también afecta a la amistad entre Maiken e Ida.