Battlestar Galactica Temporada 4 Episodio 14 Sangre de balanza 2008
Roslin consigue escapar a la Nave Base Cylon mientras Adama y Tigh son capturados después de dispararles una granada aturdidora. La Presidenta consigue lanzar una transmisión para avisar a la Flota de la traición de Gaeta. Zarek siguiendo la máxima de que la historia la cuentan los que quedan mata al Quorum cuando este se niega a juzgar a Adama por traición. En Galactica únicamente mantienen la esperanza el Jefe Tyrol, que se encuentra solo, y Lee y Starbuck que están juntos. Tyrol consigue desactivar el FTL de Galactica, que pretendía huir para evitar las transmisiones de la Presidenta, mientras Lee y Starbuck consiguen, primero liberar a Tigh y luego a Adama (justo antes de que lo fusilaran), y luego retomar el mando de la nave. Entre medias Sam resulta herido de bala en la cabeza. El episodio termina con el fusilamiento de Zarek y Gaeta.
- Lanzamiento: 2009-02-06
- Duración: 44 minutos
- Género: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama
- Estrellas: Edward James Olmos, Mary McDonnell, Jamie Bamber, Katee Sackhoff, James Callis
- Director: Carla Robinson, David Eick, Ronald D. Moore, Harvey Frand, Toni Graphia
-
1. Aquel que cree en mí 2008-04-04
-
2. Mismo perro, distinto collar 2008-04-11
-
3. Lazos que unen 2008-04-18
-
4. Velocidad de escape 2008-04-25
-
5. La Senda Angosta 2008-05-02
-
7. Adivina que viene a cenar 2008-05-16
-
8. Condicion indispensable 2008-05-30
-
9. El centro 2008-06-06
-
10. Revelaciones 2008-06-13
-
11. A veces, un gran impulso 2009-01-16
-
12. Una inquietud persigue mi alma 2009-01-23
-
13. El juramento 2009-01-30
-
14. Sangre de balanza 2009-02-06
-
15. Sin salida 2009-02-13
-
16. Punto muerto 2009-02-20
-
17. Alguien que vele por mi 2009-02-27
-
18. Aislados en una corriente de estrellas 2009-03-06
-
19. Amanecer (1) 2009-03-13
-
20. Amanecer (2) 2009-03-20
