En cada minuto del día hay aproximadamente un millón de personas viajando por el aire, mantener una seguridad total depende de un complejo sistema global y una asombrosa tecnología que estira al máximo el ingenio humano. Descubriremos qué es lo necesario para mantener a toda esa gente a salvo, desde cómo los pilotos encuentran su camino a través de los miles de km de cielo en una noche oscura hasta cómo los controladores aéreos coordinan el vuelo de 100.000 aviones al día.