Refugiándose de una tormenta de nieve, Chito y Yuuri descubren una planta de energía con agua corriente caliente, usándola para hacer un baño improvisado. Después, Chito se enoja con Yuuri cuando accidentalmente arroja uno de sus libros al fuego. Al día siguiente, después de que pasa la tormenta, las chicas van a recoger un poco de agua potable de la nieve derretida, y deciden lavar sus ropas también. Mientras lo hacen, se topan con un pez muerto y lo asan para su cena.