Alors que l’année touche à sa fin, Sôma et Liscia profitent d’un repos bien mérité. C’est alors qu’Albert Elfrieden demande à s’entretenir seul avec le jeune roi, afin de lui révéler l’incroyable secret derrière son abdication. Ce que Sôma va apprendre le changera à jamais.