Publiquement mis en cause pour son implication dans l’enlèvement de Sofia, le général à la retraite Claudio Valenzuela se défend dans les médias. Sur la côte, Javier se prépare à rencontrer “l’alchimiste”. Un nouvel indice conforte Olivia dans ses intuitions.