À bord du condor, Esteban est inquiet de ce qui a pu arriver à Mendoza et ses hommes, mais ses amis lui rappellent que Mendoza est débrouillard et leur priorité est d'empêcher Ambrosius de s'approprier le savoir muen et d'en faire des armes de guerre comme les soleils noirs.