Les vacances de Brennan et Sully sont interrompues par Booth, qui a besoin de leur aide pour un dossier. Les restes d'une immigrante chinoise ont été trouvés. Brennan et Booth arrivent sur les lieux du crime. Ils se trouvent à côté d'une rivière où la police patauge autour d'un coffre métallique. A l'intérieur se trouve le corps aplati d'une femme. Brennan le fait emballer et rapporter au laboratoire. dans un coffre de voiture...