Flam est conduit au palais, auprès du roi Soryx. Au milieu des courtisans, il retrouve Johann… transformée en Cométienne ! Il court vers elle, pose sa main sur son épaule et reçoit aussitôt une décharge électrique (à priori ce n'est pas un coup de foudre, même si ça y ressemble). Il lui demande alors pourquoi elle est devenue Cométienne. Celle-ci lui répond devant la cour que la vie de Cométien immortel est formidable !!! Curtis, choqué, déclare ne pas croire à une seule de ses paroles. Pendant ce temps, le chef des gardiens de la prison, Zaan, demande à Ezla, Mala, et le professeur Simon de les aider à se révolter contre le roi ! En effet, Zaan et quelques autres ont été forcés par Soryx à devenir Cométien et souhaitent retrouver leur condition initiale. Zaan et ses hommes trouvent leur existence sinistre. Ils ne peuvent quitter la comète car celle-ci les maintient perpétuellement en vie. Flam apprend que Soryx et son peuple obéissent en fait à des créatures inconnues, les Luxoïdes, et que c'est Qweldel, le bras droit du roi Soryx, qui reçoit les ordres des Luxoïdes. Ces derniers lui demandent de faire exécuter Flam et ses compagnons car ils représentent un danger trop important pour leur planète. Mais au moment où l'armée de Soryx entre dans leur cellule et s'apprête à les exécuter, Johann, qui les avait suivi, fait diversion et aide ainsi Flam et les autres à s'enfuir. Séquence émotion : Johann explique à Curtis tout ému, qu'elle avait accepté de devenir Cométienne dans le seul but de découvrir le secret des Luxoïdes (elle ne pouvait pas le dire devant la cour du roi), quitte à en mourir quand elle quitterait la comète, et qu'elle lui avait d'ailleurs écrit une lettre en prévision... L'équipe de Flam libère les autres prisonniers qui ont refusé de devenir électriques. Tous ensemble, ils se préparent à attaquer le palais grâce aux épées-laser fournies par Zaan, lors du "bal de l'électricité" qui a lieu le soir même.