Le vent est tombé et l’Armadillo est à l’arrêt. Duncan en profite pour faire une révision générale des moteurs car la route à venir, une zone rocailleuse et de sables mouvants, mettra la mécanique à rude épreuve. Finalement, une fois reparti, le capitaine mène le vaisseau à bon port. L’expédition s’arrête alors quelques temps pour accorder du repos à l’équipage. Jane, sur le pont, aperçoit alors sur le haut d’une falaise, ce qui ressemble à une épave de bateau. Elle part en exploration puis revient avertir Barsac. Celui-ci constitue immédiatement une équipe pour aller visiter l’épave qui se nomme Raijin, le dieu de la foudre…