Suite à la blessure de Frankie, Peter décide de faire jouer Bruce mais, malheureusement pour les New-Team, celui-ci commet une erreur qui donne l'avantage aux Hot Dogs. Est-ce que les New-Team pourra remonter la pente ? Rien n'est encore perdu, mais la partie semble mal engagée.