Nos nouvelles recrues se sont acclimatées à leur nouveau milieu professionnel. Chacun s'est aussi entouré d'un mentor qui va lui apporter son soutien pour mieux vivre ses premiers pas professionnels. Julian vivra son premier jour en chirurgie, la vétérinaire Aurélie prendra en charge l'opération d'un poisson rouge, et enfin, l'inspecteur de police Benjamin ne sera pas ménagé durant sa nuit de garde.