Quand Mark organise son anniversaire, il réussit à embrasser la plus jolie fille de la fête ce qui le trouble beaucoup. Il découvre alors l'amour. Pendant ce temps, JT obtient un très bon résultat lors d'un travail en mécanique et il oblige Dana à mettre les mains dans le cambouis après qu'elle l'ait provoqué.