A bord du train, Yoko renverse le Colonel et est mise à l'abri par le Tigre de Sibérie qui lui amène Adam. Ils sont alors confrontés sous la menace d'une arme à feu par l'ivrogne et le conducteur du train qui sont également des espions infiltrés. Tout le monde sauf elle est tué, mais le tigre de Sibérie est un agent double et l'envoie par la fenêtre. Yoko récupère et avec Hazuki élimine Siberian Tiger. Hazuki, qui avait aidé Adam plus tôt, aide Yoko à trouver la bombe et remet le décodeur à destination.